成木责

成木责是?

小正月,还被称为是百姓的正月,当地也会举办许多祈愿农作物丰收的祭典活动。「成木责」也是,截止到战前农家一般举行的传统习俗。
这个「成木责」是,在小正月(多是15日),进行祈愿果实丰收的祭奠活动, 又被称为是「不成的话就坎」。通常是由二人来进行,前面的人拿着「柴刀」或是「斧头」,坎伤柿树的树干,「是长成、是砍 不长成的话 就一刀砍下去了」等,或是一边念着「结不结果,不结果实的话就砍下去了」一边往伤口处献上米粥。

实施了在小正月的传统习俗的「成木责(打柿子树)」
实施了在小正月的传统习俗的「成木责(打柿子树)」
实施了在小正月的传统习俗的「成木责(打柿子树)」
实施了在小正月的传统习俗的「成木责(打柿子树)」
实施了在小正月的传统习俗的「成木责(打柿子树)」
实施了在小正月的传统习俗的「成木责(打柿子树)」
实施了在小正月的传统习俗的「成木责(打柿子树)」
实施了在小正月的传统习俗的「成木责(打柿子树)」
实施了在小正月的传统习俗的「成木责(打柿子树)」
实施了在小正月的传统习俗的「成木责(打柿子树)」

参考文献

(饭田市立图书馆藏书)

 

【成木责】
信州伊那谷地区的祭典「三石家的一年」
(南信州新闻社出版局 2005年)

在十五日的成木责祭典活动都是在早晨进行。虽然非常冷很辛苦的仪式,但最近儿子和孙子都会帮忙把仪式完成。种植在庭院或田里的角落处的柿子树或是梅树,木梨等会长果实的树干根部,儿子拿着板斧,而孙子则端着盛上祭拜年神用的御膳里的米粥和汤ㄧ起跟随着。儿子ㄧ边念着「快点结出果实吧,还是要把你砍掉呢?不再快一点长出来的话真的要砍掉了哦!」一边对树干砍了二丶三下之後孙子立刻呼应念着孙「我会长出果实,快快结果」一边在伤痕处涂上准备好的米粥和豆腐供品,并祈求今年也能够结出很丰盛的果实。而砍的地方所剥下来的树木皮则带回家用围炉灶燃烧之。它具有可以预防虫滋生的神奇功效。

三石家的一年(成木责)

三石家的一年(成木责)

三石家的一年(成木责)

三石家的一年(成木责)

【成木责Narikizeme】
「两个柿子」熊谷元一 着作/绘画
(福音馆书店・小朋友的好朋友 1968年)

1月15日的早晨从遥远方可以听到有人在哼歌。
「快长果实吧 不然要砍掉你了哦」
祈求果实丰收的Narikizeme祭典正已开始。
小健的家,也可以看到哥哥一边哼着
「快点长果实吧 不然要砍掉你了哦」的歌曲,一边从柿子树的右侧,
拿着柴刀砍一处伤痕。
「快长果实 快长果实 长出来话 奉献米粥给你」
小健兄一边唱着,一边涂抹米粥在树干上的伤痕。
传说以这样方式在柿子树的右侧砍一处伤痕,到了秋天
就会长出许多柿子出来。

两个柿子(熊谷元一/封面)

两个柿子(熊谷元一/封面)

两个柿子(熊谷元一)

两个柿子(熊谷元一)

【拍打柿子树】
(下伊那史・第八卷 第十一章 庶民的生活 小正月 2006年)

在龙东北部也有流传下「打柿子树」的习俗。一四日的早晨,将柴刀挂在腰上的年男(办理新年装饰的人)朝着柿子木唱到「快点长果实吧,是该砍掉吗?丶再不长出来的话,把你砍断丶把你砍断哦!」,并用柴刀拍打着树干。之後并一边代替柿子树回答着「会长出来的会长来的,会长出来的会长来的,我会长很多出来的」同时一边供俸给柿子树少许的米粥和切小片的饼。

【成木责】
(南信浓・饭田物语 民俗・演艺 1976年)

成木责又称为是「Narisokiriso」。通常都是由两个人进行二人。起头的人拿着「柴刀」或是「斧头」,一边在柿子树的树干上砍几道伤痕,一边复诵着「快到了结实的时候了吗,是该砍掉的时候了吗? 再不长出来 就完全把你给砍掉哦」等,「要不要长出来呀丶再不长出来就要砍掉了」,一边在伤痕处上涂抹米粥。(※记载着以驹场为中心的盆地村, 阿智村到了元宵节都会举办此年中传统仪式。而在同一村里面也可以看到不同仪式方式。虽然有记载到从大正到昭和一〇年左右期间的仪式举办的样子,但当时与现在已发生了很大的变化。)